"come into effect" in Indonesian
Definition
Saat peraturan, hukum, atau kebijakan mulai diberlakukan secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai untuk hukum, peraturan, atau kebijakan saja, bukan untuk orang atau barang. Sinonim: 'take effect', 'go into effect'.
Examples
The new law will come into effect next year.
Undang-undang baru akan **mulai berlaku** tahun depan.
The rules come into effect on Monday.
Aturan-aturan itu akan **mulai berlaku** pada hari Senin.
The policy will come into effect in July.
Kebijakan itu akan **mulai berlaku** pada bulan Juli.
These new restrictions come into effect at midnight, so be ready.
Pembatasan baru ini akan **mulai berlaku** pada tengah malam, jadi siap-siaplah.
When does the contract come into effect?
Kapan kontrak **mulai berlaku**?
The changes will come into effect as soon as they are approved.
Perubahan-perubahan itu akan **mulai berlaku** segera setelah disetujui.