"come into conflict" in Arabic

• يدخل في صراع

Definition

البدء في الاختلاف أو الصراع مع شخص ما، أو أن تكون في موقف تتعارض فيه الأشخاص أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، مع أشخاص أو أفكار. شائعة في تركيب: 'come into conflict with' (يدخل في صراع مع). تدل على خلاف قوي وليس مجرد اختلاف بسيط.

Examples

If you come into conflict with your friends, talk to them honestly.

إذا **دخلت في صراع** مع أصدقائك، تحدث معهم بصدق.

Rules sometimes come into conflict with personal beliefs.

أحيانًا **تدخل القوانين في صراع** مع المعتقدات الشخصية.

The two countries came into conflict over the border.

الدولتان **دخلتا في صراع** بسبب الحدود.

Her new schedule comes into conflict with her gym time.

جدولها الجديد **يدخل في صراع** مع وقت الجيم الخاص بها.

We came into conflict about how to spend the money.

**دخلنا في صراع** حول كيفية إنفاق المال.

Sometimes your job and your family will come into conflict.

أحيانًا **يدخل عملك وعائلتك في صراع**.