"come into a fortune" in Russian
Definition
Неожиданно получить большую сумму денег, обычно в наследство или в подарок.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная, литературная; чаще всего употребляется при получении наследства, реже — когда кто-то внезапно становится очень богатым. Вместо неё в обычной речи проще сказать ‘получить наследство’.
Examples
He will come into a fortune when his grandfather passes away.
Когда его дедушка умрет, он **разбогатеет**.
She came into a fortune after her aunt left her everything in her will.
Она **получила состояние**, когда тётя оставила ей всё по завещанию.
They hope to come into a fortune someday.
Они надеются когда-нибудь **разбогатеть**.
After his distant cousin passed away, he unexpectedly came into a fortune.
Когда его дальний родственник умер, он неожиданно **получил состояние**.
If I ever come into a fortune, I’ll travel the world.
Если я когда-нибудь **разбогатею**, я объеду весь мир.
Nobody expected her to come into a fortune at such a young age.
Никто не ожидал, что она **разбогатеет** в таком юном возрасте.