"come in" in Japanese

入る加わる

Definition

誰かを部屋や建物に入るように促す表現です。また、状況に加わる・参加するという意味もあります。

「Please, come in!」のように、誰かがノックした時の丁寧な招きの言葉です。比喩的に「新しい意見が入る」など、状況への参加にも使います。

Please come in and have a seat.

どうぞ、**入って**おかけください。

I heard you knock. Come in!

ノックの音が聞こえました。**入って**！

It's raining, so quickly come in before you get wet.

雨が降っているので、早く**入って**、濡れないようにしてね。

The doctor will see you now. Please come in.

先生が今ご案内します。どうぞ**入って**ください。

New people come in every week for the art class.

アートクラスには毎週新しい人が**入ってきます**。

How did this idea come in to the discussion?

このアイデアはどうやって議論に**入った**の？