"come in" in Spanish
Definition
Utilizado para invitar a alguien a entrar en una habitación o edificio. También puede significar llegar o involucrarse en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como una forma educada de invitar a alguien a entrar ('¡Pase!'). También puede usarse de forma figurada, como en concursos ('Nuevas ideas entran'). Es de registro neutral, ni muy formal ni informal.
Examples
Please come in and have a seat.
Por favor, **entra** y siéntate.
I heard you knock. Come in!
Escuché que llamaste. ¡**Pasa**!
It's raining, so quickly come in before you get wet.
Está lloviendo, así que **entra** rápido antes de mojarte.
The doctor will see you now. Please come in.
El doctor le atenderá ahora. Por favor, **pase**.
New people come in every week for the art class.
Cada semana **entran** nuevas personas a la clase de arte.
How did this idea come in to the discussion?
¿Cómo **entró** esta idea en la discusión?