"come in for" in Bengali

• সমালোচনার মুখে পড়া
• দোষারোপের শিকার হওয়া
• প্রশংসা পাওয়া

Definition

কেউ কোন কিছু (প্রায়ই সমালোচনা, দোষ, বা প্রশংসা) পাবার বা মুখোমুখি হওয়ার সময় এটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সক্রিয় প্রতিক্রিয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নেতিবাচক শব্দ যেমন 'সমালোচনা', 'দোষ' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয় ('সমালোচনার মুখে পড়া'), তবে 'প্রশংসা' বা ভালো কথার সাথেও ব্যবহার করা যায়। সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি দেখা যায়। এর ব্যবহার শারীরিক প্রবেশ বোঝায় না।

Examples

The company came in for a lot of criticism after the accident.

দুর্ঘটনার পরে কোম্পানি **সমালোচনার মুখে পড়েছিল**।

The new law came in for praise from experts.

নতুন আইনটি বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে **প্রশংসা পেয়েছে**।

The coach came in for blame after the team lost.

দলটি হেরে যাওয়ার পরে কোচ **দোষারোপের শিকার হন**।

Politicians often come in for criticism, no matter what they do.

রাজনীতিবিদেরা প্রায়ই, তারা যাই করুক না কেন, **সমালোচনার মুখে পড়ে**।

Our project came in for some harsh feedback at the meeting.

আমাদের প্রকল্পটি মিটিংয়ে কিছু কঠোর **প্রতিক্রিয়ার মুখে পড়েছিল**।

The movie came in for a lot of attention after going viral online.

ইন্টারনেটে ভাইরাল হওয়ার পরে সিনেমাটি অনেক **মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল**।