"come for" in Russian
Definition
Прийти, чтобы кого-то или что-то забрать, либо чтобы с кем-то разобраться или атаковать. Может значить приехать за человеком, вещью, либо для конфликта.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной и неформальной речи. Может означать как физически приехать за кем-то ('come for you at 8'), так и вражду, осуждение, критику онлайн ('come for me online'). 'come for his job' = пытаться занять чью-то должность.
Examples
She posted online, 'Don’t come for me unless I send for you.'
Она написала онлайн: "Меня не **трогайте**, если я сама не позову."
If you come for me, you’d better be ready.
Если ты **придёшь за** мной, лучше будь готов.
Nobody comes for my brother and gets away with it.
Никто не **связывается с** моим братом и уходит безнаказанным.
I'll come for you at 7 o'clock.
Я **зайду за** тобой в 7 часов.
They came for the old furniture yesterday.
Вчера они **приходили за** старой мебелью.
Who are you coming for?
За **кем** ты пришёл?