"come for" in Spanish
Definition
Llegar para tomar, buscar, recoger o a veces confrontar a alguien o algo. Puede significar ir a buscar a una persona u objeto, o ir tras alguien.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en inglés hablado; puede ser literal (ir a buscar a alguien) o figurado (confrontar o atacar, especialmente en redes sociales: "come for me"). No confundir con "come to" (venir a).
Examples
She posted online, 'Don’t come for me unless I send for you.'
Ella publicó: 'No **vengas a por mí** a menos que te lo pida.'
If you come for me, you’d better be ready.
Si **vienes a por mí**, será mejor que estés listo.
Nobody comes for my brother and gets away with it.
Nadie **va a por** mi hermano y sale impune.
I'll come for you at 7 o'clock.
Te **vendré a buscar** a las 7.
They came for the old furniture yesterday.
Ayer **vinieron por** los muebles viejos.
Who are you coming for?
¿Por quién **vienes**?