"come for" in Bengali

• আসা (নিতে/আনতে/কারো জন্যে বা কিছু নেওয়ার জন্যে আসা)
• আক্রমণ করা (অনলাইনে বা তর্কে)

Definition

কাউকে বা কিছু নিতে, আনার জন্য, বা কখনো কারো মুখোমুখি বা আক্রমণ করতে আসা। এটি কাউকে নিতে বা কারো বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'come for' সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কাউকে আনা বা কিছু তুলতে ('come for you at 8'), কিংবা কাউকে আক্রমণ/সমালোচনা করার অর্থে অনলাইনে ('come for me online') ব্যবহৃত হয়। 'come for one's job' মানে কারো চাকরি নিতে আসা।

Examples

She posted online, 'Don’t come for me unless I send for you.'

সে অনলাইনে পোস্ট করল, ‘আমি না ডাকলে কেউ **আমার কাছে আসবে না**।’

If you come for me, you’d better be ready.

তুমি যদি আমার জন্য **আসো**, তখন প্রস্তুত থেকো।

Nobody comes for my brother and gets away with it.

কেউই আমার ভাইয়ের জন্য **আসে** না আর পার পায় না।

I'll come for you at 7 o'clock.

আমি তোমার জন্য ৭টায় **আসব**।

They came for the old furniture yesterday.

তারা গতকাল পুরোনো আসবাবপত্র **নিতে এসেছিল**।

Who are you coming for?

তুমি **কার জন্য** আসছ?