"come first" in Arabic

• يأتي أولاً
• الأهم
• يصل أولاً

Definition

أن تكون الشيء أو الشخص الأكثر أهمية، أو أن تصل أو تنتهي أولاً في منافسة أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيراً في السياقات اليومية والرسمية. تُشير للأولوية ('Family comes first') أو الفوز في مسابقة ('She came first in the race'). لا تخلط بينها وبين 'come in first' التي تخص الفوز فقط.

Examples

My family always comes first for me.

عائلتي دائمًا **تأتي أولاً** بالنسبة لي.

In this company, safety comes first.

في هذه الشركة، السلامة **هي الأهم**.

She came first in the spelling contest.

هي **حصلت على المركز الأول** في مسابقة التهجئة.

No matter what, your health should come first.

مهما حصل، صحتك يجب أن **تأتي أولاً**.

We argue sometimes, but friendship will always come first.

نحن نتجادل أحيانًا، لكن الصداقة دائمًا **هي الأهم**.

If you want to win, you need to believe you can come first.

إذا أردت الفوز، عليك أن تؤمن أنك تستطيع **أن تأتي أولاً**.