"come first" in Spanish
Definition
Ser la cosa o persona más importante, o ser el primero en llegar o terminar en una competencia o situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, tanto para prioridades ('La familia viene primero') como para competencias ('Ella llegó primera en la carrera'). Puede ser sobre importancia o literalidad. No confundir con 'come in first' que es solo para competencias.
Examples
My family always comes first for me.
Mi familia siempre **es lo primero** para mí.
In this company, safety comes first.
En esta empresa, la seguridad **es lo primero**.
She came first in the spelling contest.
Ella **llegó primera** en el concurso de deletreo.
No matter what, your health should come first.
Pase lo que pase, tu salud debe **ser lo primero**.
We argue sometimes, but friendship will always come first.
A veces discutimos, pero la amistad siempre **es lo primero**.
If you want to win, you need to believe you can come first.
Si quieres ganar, tienes que creer que puedes **ser el primero**.