"come down with" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a se sentir doente ou pegar uma doença específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado no inglês informal para falar de resfriados, gripes ou doenças leves. Geralmente vem antes do nome da doença ('come down with a cold'). Não é usado para doenças graves ou crônicas.
Examples
I think I might come down with a cold.
Acho que vou **pegar** um resfriado.
She came down with the flu last week.
Ela **pegou** gripe na semana passada.
If you come down with something, get plenty of rest.
Se você **ficar doente com** algo, descanse bastante.
I'm starting to come down with something—I feel really tired.
Acho que estou **pegando** alguma coisa—estou muito cansado.
Every winter, kids come down with all kinds of bugs.
Todo inverno as crianças **pegam** todo tipo de vírus.
He didn't come to work because he came down with food poisoning.
Ele não veio trabalhar porque **pegou** uma intoxicação alimentar.