"come close" in Chinese (Simplified)

• 接近
• 差点达到

Definition

接近某物或某人，或几乎达到某个目标或结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以指实际上的靠近，也可以表示差一点就做到某事。『come close to』后常跟动词-ing，强调几乎发生了某事。用于抽象意义多于精确距离。

Examples

Don't come close to the fire, it's dangerous.

不要**接近**火，很危险。

She came close to missing the bus this morning.

她今早**差点没赶上**公交车。

The ball came close to hitting the window.

球**差点打中**窗户。

No one ever came close to breaking his record.

从来没有人**接近打破**他的纪录。

I didn't come close to understanding that math problem.

那道数学题我一点都**没弄懂**。

We came close to winning the championship last year.

去年我们**差点赢得**了冠军。