"come by" in Korean

구하다들르다

Definition

어렵거나 드문 것을 얻다 또는 잠깐 어디에 들르다.

구어체에서 많이 쓰임. '구하다' 뜻은 얻기 힘든 것에, '들르다' 뜻은 잠깐 방문할 때 사용. 'go by'와 혼동 주의.

Good friends are hard to come by.

좋은 친구는 **구하기** 어렵다.

Can you come by my house this afternoon?

오늘 오후에 우리 집에 **들를** 수 있어?

Fresh vegetables are hard to come by in winter.

겨울에는 신선한 채소를 **구하기** 어렵다.

If you come by, I'll make you some coffee.

네가 **들르면** 커피를 만들어 줄게.

She managed to come by some rare stamps for her collection.

그녀는 어떻게든 희귀 우표 몇 개를 **구했다**.

Just come by whenever you're free—no need to call ahead.

시간 날 때 그냥 **들러**—미리 연락 안 해도 돼.