"come across like" in Vietnamese
Definition
Cách bạn thể hiện hoặc nói làm cho người khác cảm thấy bạn là người như thế nào.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường theo sau 'like' là danh từ hoặc tính từ (ví dụ: 'come across like a leader'). Chủ yếu dùng khi nói về ấn tượng đầu tiên hoặc tính cách. Không nhầm với 'come across' nghĩa là tình cờ gặp.
Examples
He comes across like a very serious person.
Anh ấy **tỏ ra** là một người rất nghiêm túc.
Sometimes you come across like you don't care.
Đôi khi bạn **tỏ ra** như không quan tâm.
She came across like a real expert in the meeting.
Trong cuộc họp, cô ấy **tỏ ra** như một chuyên gia thực thụ.
He tries to be friendly but sometimes comes across like he's annoyed.
Anh ấy cố gắng thân thiện nhưng đôi khi lại **tỏ ra** như đang bực bội.
Don't worry if you come across like you're nervous—everyone is sometimes!
Đừng lo nếu bạn **tỏ ra** lo lắng—ai cũng thế mà!
She came across like she was joking, but she was serious.
Cô ấy **tỏ ra** như đang đùa, nhưng thực ra lại rất nghiêm túc.