"come aboard" in Bengali

• জাহাজে ওঠা
• যোগদান করা (দলে)

Definition

কোনও জাহাজ, নৌকা বা যানবাহনে উঠা; এছাড়াও কোনো দল বা প্রকল্পে যোগ দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই শব্দটি নতুন সদস্যকে দলে স্বাগত জানাতে ব্যবহার হয়, একটু আনুষ্ঠানিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ। 'on board'-এর (ইতিমধ্যে দলে থাকা/রাজি) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please come aboard the boat carefully.

অনুগ্রহ করে সতর্কতার সাথে **জাহাজে উঠুন**।

We are excited for you to come aboard our team.

আমরা খুশি যে তুমি আমাদের দলে **যোগ দিচ্ছ**।

All new staff come aboard next Monday.

সব নতুন কর্মীরা আগামী সোমবার **যোগ দেবে**।

She was nervous to come aboard such a big project, but everyone made her feel welcome.

তিনি এত বড় প্রকল্পে **যোগ দেওয়া** নিয়ে নার্ভাস ছিলেন, কিন্তু সবাই তাকে আপন করে নিয়েছিল।

We finally found someone to come aboard as our marketing manager.

আমরা শেষ পর্যন্ত কাউকে পেয়েছি যিনি আমাদের মার্কেটিং ম্যানেজার হিসেবে **যোগ দেবেন**।

When you come aboard, you’ll get full access to our resources.

তুমি যখন **যোগ দেবে**, তখন আমাদের সব সম্পদে প্রবেশাধিকার পাবে।