"comb over" in Korean

• 콤오버
• 머리를 옆으로 빗어 대머리를 가리는 스타일

Definition

머리카락이 없는 부분을 감추기 위해 남은 긴 머리카락을 옆으로 빗어 넘기는 스타일 또는 그 방법.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 유머스럽거나 비판적으로 쓰입니다. 주로 중년 이상의 남성의 대머리를 감추려는 시도를 의미합니다.

Examples

My uncle has a comb over to hide his bald spot.

우리 삼촌은 대머리를 가리려고 **콤오버**를 한다.

He always does a comb over before he leaves the house.

그는 집을 나서기 전에 항상 **콤오버**를 한다.

A comb over can sometimes make baldness more noticeable.

**콤오버**가 오히려 대머리를 더 두드러지게 만들기도 한다.

After the wind blew, his comb over couldn't hide his scalp anymore.

바람이 불고 나서 그의 **콤오버**는 더 이상 두피를 가릴 수 없었다.

He's in denial about his hair loss, so he sticks with that old comb over.

그는 탈모를 인정하지 않고, 아직도 그 옛날 **콤오버**를 고집한다.

You can tell it's a comb over from a mile away.

멀리서도 그게 **콤오버**라는 걸 알 수 있다.