"comb for" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar algo de maneira muito cuidadosa nalgum lugar para encontrar uma coisa específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos informais ou semi-formais para buscas minuciosas ('comb for information'). Frequentemente com 'through' ('comb through'). Não se refere ao pente de cabelo.
Examples
The police combed for evidence at the crime scene.
A polícia **vasculhou** provas na cena do crime.
Volunteers combed for survivors after the earthquake.
Voluntários **procuraram minuciosamente por** sobreviventes após o terramoto.
They combed for their lost puppy in the park.
Eles **vasculharam** o parque pelo cachorro perdido.
I spent an hour combing for my car keys before I realized they were in my bag.
Passei uma hora **vasculhando** à procura das chaves do carro antes de perceber que estavam na minha mala.
Reporters combed for details about the celebrity's private life.
Jornalistas **vasculharam** detalhes sobre a vida privada da celebridade.
Fans combed for tickets online the moment they went on sale.
Os fãs **vasculharam** os bilhetes online mal foram postos à venda.