"colorist" in Russian
Definition
Колорист — специалист по выбору и использованию цветов, который может работать в области искусства, кино, комиксов или в индустрии красоты (например, окрашивание волос).
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в сферах комиксов (добавляет цвет рисункам), кино (коррекция цвета сцен) и парикмахерском искусстве (мастер окрашивания). Не путается с «художником»: колорист работает с цветом, а не с композицией или рисунком.
Examples
The colorist added bright colors to the comic book pages.
**Колорист** добавил яркие цвета на страницы комикса.
My sister works as a hair colorist in a big salon.
Моя сестра работает **колористом** по волосам в большом салоне.
In the movie studio, the colorist corrects the scenes to look better.
В киностудии **колорист** корректирует сцены, чтобы они выглядели лучше.
After the artist finishes drawing, the colorist brings the picture to life.
После того как художник завершает рисунок, **колорист** делает изображение ярким и живым.
If you want to change your hair color safely, it's best to see a professional colorist.
Если вы хотите безопасно изменить цвет волос, лучше обратиться к профессиональному **колористу**.
The film won an award thanks to the stunning work of its colorist.
Фильм получил награду благодаря впечатляющей работе своего **колориста**.