"colorist" in Portuguese (BR)
Definition
Um colorista é uma pessoa que se especializa no uso ou criação de cores, especialmente quem adiciona cor em arte, filmes ou cabelos. Pode se referir a um profissional em arte, cinema, quadrinhos ou beleza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Colorista' é muito usado em áreas criativas como quadrinhos (quem colore desenhos), cinema ou TV (quem corrige ou ajusta cores de cenas), e salão de beleza (especialista em cor de cabelo). Não confundir com 'artista'; colorista trata do uso das cores, não do desenho.
Examples
The colorist added bright colors to the comic book pages.
O **colorista** adicionou cores vibrantes às páginas dos quadrinhos.
My sister works as a hair colorist in a big salon.
Minha irmã trabalha como **colorista** de cabelo em um grande salão.
In the movie studio, the colorist corrects the scenes to look better.
No estúdio de cinema, o **colorista** corrige as cenas para ficarem melhores.
After the artist finishes drawing, the colorist brings the picture to life.
Depois que o artista termina de desenhar, o **colorista** dá vida à imagem.
If you want to change your hair color safely, it's best to see a professional colorist.
Se você quer mudar a cor do cabelo com segurança, é melhor procurar um **colorista** profissional.
The film won an award thanks to the stunning work of its colorist.
O filme ganhou um prêmio graças ao trabalho impressionante do seu **colorista**.