"colloquial" in Chinese (Traditional)

• 口語的

Definition

指在非正式交流中使用的詞語或表達方式，不用於正式場合或寫作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述口語化、非正式的表達。可能涉及方言、日常用語或不適合正式場合的說法。在語言學或學術語境下常用。

Examples

'Gonna' is a colloquial way to say 'going to'.

“gonna”是說“going to”的一種**口語的**表達。

His speech was very colloquial, full of everyday words.

他的演講非常**口語的**，充滿了日常詞彙。

Avoid using colloquial phrases in formal essays.

在正式作文中避免用**口語的**詞語。

The book uses a lot of colloquial language, so it feels like people are actually speaking.

這本書用了很多**口語的**表達，讓人感覺像是真正在說話。

Some jokes are hard to get if you don't understand colloquial English.

如果不懂**口語的**英語，有些笑話很難懂。

Her style is more colloquial, while his writing is formal and structured.

她的風格較**口語的**，而他的寫作較正式且有條理。