"colloquial" in Chinese (Simplified)

• 口语的

Definition

指在非正式交流中使用的词语或表达方式，不用于正式场合或写作。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述口语化、非正式的表达。可能涉及方言、日常用语或不适合正式场合的说法。在语言学或学术语境下常用。

Examples

'Gonna' is a colloquial way to say 'going to'.

“gonna”是说“going to”的一种**口语的**表达。

His speech was very colloquial, full of everyday words.

他的演讲非常**口语的**，充满了日常词汇。

Avoid using colloquial phrases in formal essays.

在正式作文中避免用**口语的**短语。

The book uses a lot of colloquial language, so it feels like people are actually speaking.

这本书用了很多**口语的**表达，让人感觉像实际在说话。

Some jokes are hard to get if you don't understand colloquial English.

如果不懂**口语的**英语，有些笑话很难懂。

Her style is more colloquial, while his writing is formal and structured.

她的风格更**口语的**，而他的写作则正式且有条理。