"collet" in Chinese (Traditional)

• 夾頭
• 緊箍（機械用）

Definition

夾頭是一種工具零件，通常為環形或套筒，用於在機器上夾緊或固定工具或工件，使其在操作時保持穩定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於工程、機械加工和工具領域。‘夾頭’專指工具裝配中的夾緊零件，不是泛指所有夾具。常見於如‘夾頭夾具’‘更換夾頭’等語句。技術領域之外較少使用。

Examples

The collet holds the drill bit tightly in place.

**夾頭**將鑽頭緊緊固定在位置上。

If the collet is loose, the tool might slip.

如果**夾頭**鬆了，工具可能會滑動。

Every CNC machine uses a collet to secure parts.

每臺數控機牀都用**夾頭**來固定零件。

Can you replace the collet on this milling machine for me?

你能幫我換掉這臺銑牀的**夾頭**嗎？

The technician noticed the collet was worn out after months of use.

技術員發現**夾頭**用幾個月後磨損了。

Make sure the collet matches the size of your tool before starting.

開始前請確保**夾頭**與你的工具尺寸一致。