"collet" in Spanish
Definition
Un collet es una parte de herramienta, generalmente un anillo o manguito, que sujeta o fija una herramienta o pieza de trabajo en una máquina para mantenerla estable durante su uso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en ingeniería, mecánica y contextos de maquinaria. 'Collet' se refiere específicamente a la parte que sujeta en un montaje de herramientas, no a cualquier tipo de pinza. Es común en frases como 'mandril de collet'. Poco frecuente fuera de contextos técnicos.
Examples
The collet holds the drill bit tightly in place.
El **mandril** sostiene la broca firmemente en su lugar.
If the collet is loose, the tool might slip.
Si el **mandril** está flojo, la herramienta puede deslizarse.
Every CNC machine uses a collet to secure parts.
Cada máquina CNC utiliza un **mandril** para sujetar las piezas.
Can you replace the collet on this milling machine for me?
¿Puedes cambiar el **mandril** de esta fresadora por mí?
The technician noticed the collet was worn out after months of use.
El técnico notó que el **mandril** estaba desgastado después de meses de uso.
Make sure the collet matches the size of your tool before starting.
Asegúrate de que el **mandril** coincida con el tamaño de tu herramienta antes de empezar.