"collaborators" in Korean
Definition
프로젝트나 과제를 함께 하며 공동의 목표를 위해 책임과 아이디어를 나누는 사람들. 역사나 정치적 맥락에서는 적과 협력하는 사람을 뜻하기도 한다.
Usage Notes (Korean)
대부분 팀워크나 프로젝트에서 긍정적으로 쓰이나, 역사/정치적 맥락에서는 부정적 의미도 있음('나치 협력자' 등). 'colleagues'는 단순히 직장 동료란 뜻임.
Examples
The scientists worked with several collaborators on this experiment.
과학자들은 이 실험에서 여러 명의 **협력자**와 함께 일했다.
Our team has three main collaborators from different countries.
우리 팀에는 여러 나라 출신의 주요 **협력자**가 세 명 있다.
Good collaborators communicate clearly and listen to each other.
좋은 **협력자**는 명확하게 소통하고 서로의 말을 잘 듣는다.
We couldn't have finished the app on time without our amazing collaborators.
우리의 멋진 **협력자**가 없었다면 제시간에 앱을 완성하지 못했을 것이다.
During the war, some collaborators helped the foreign army control the city.
전쟁 중 일부 **부역자**들이 외국 군대가 도시를 통제하는 데 도왔다.
Let’s give a round of applause to all our collaborators who made this event possible!
이 행사를 가능하게 해 준 모든 **협력자**에게 박수를 보냅시다!