"coldness" in Chinese (Traditional)

• 冷淡
• 寒冷

Definition

指冷的狀態，可以指溫度很低，也可以指對他人不友好或缺乏感情的態度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於描述溫度（如「冰的冷淡」），也可形容人與人之間的疏遠或感情冷漠（如「她對他的冷淡」）。日常談天氣多用‘cold’，‘coldness’較正式或文學用語。

Examples

The coldness of the room made everyone uncomfortable.

房間的**冷淡**讓大家都感到不舒服。

I was surprised by his coldness when we met.

我們見面時他表現出的**冷淡**讓我喫驚。

She didn’t like the coldness of winter mornings.

她不喜歡冬天早晨的**寒冷**。

You could feel the coldness in his voice when he answered.

他回答時，你能感受到他語氣中的**冷淡**。

Their relationship ended because of her coldness toward him.

他們的關係因為她對他的**冷淡**而結束。

No matter how warm the sun was, he couldn’t shake the coldness inside.

無論太陽多麼溫暖，他心裡的**冷淡**都無法消散。