"cold turkey" in Chinese (Traditional)
突然戒斷立刻停止
Definition
指突然完全停止做某事,尤其是戒掉習慣或成癮行為,沒有逐步減少。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於描述突然戒斷成癮(如煙、酒、毒品)或壞習慣。屬口語用語,強調沒有過渡地停止。也用於描述突然停掉帶來的反應。
Examples
He quit smoking cold turkey last month.
他上個月**突然戒斷**了香煙。
She decided to stop eating sugar cold turkey.
她決定**突然戒斷**喫糖。
Many people find it hard to quit caffeine cold turkey.
許多人發現**突然戒斷**咖啡因很難。
He went cold turkey after years of drinking.
他多年喝酒後,**突然戒斷**了。
I'm not sure I could give up my phone cold turkey.
我不確定能不能**突然戒斷**用手機。
Some people experience withdrawal when quitting cold turkey.
有些人**突然戒斷**時會有戒斷反應。