"coker" in Arabic

• مُحَمِّص الفحم (مرفق صناعي لإنتاج الكوك)

Definition

المُحَمِّص هو جهاز أو مصنع صناعي يُستخدم في مصافي النفط لتحويل الزيوت الثقيلة إلى منتجات أخف وإنتاج فحم الكوك النفطي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'مُحَمِّص الفحم' يُستخدم فقط في الأوساط الصناعية والتقنية، وقلما يعرفه غير العاملين في مجال النفط والتكرير، ويظهر غالباً في وثائق أو محادثات تخصصية.

Examples

The coker is important in a refinery.

يعد **مُحَمِّص الفحم** مهماً في المصفاة.

Workers check the coker every day.

يفحص العمال **مُحَمِّص الفحم** كل يوم.

The coker turns heavy oil into coke.

يحوّل **مُحَمِّص الفحم** الزيت الثقيل إلى كوك.

A problem in the coker can stop the whole refining process.

أي مشكلة في **مُحَمِّص الفحم** قد توقف عملية التكرير بالكامل.

During maintenance, the coker must be shut down safely.

أثناء الصيانة يجب إيقاف **مُحَمِّص الفحم** بطريقة آمنة.

I've never seen a coker up close—it's huge!

لم أرَ **مُحَمِّص الفحم** عن قرب من قبل—إنه ضخم!