"coker" in Portuguese (PT)
Definition
Uma coqueificadora é uma máquina ou instalação industrial utilizada em refinarias de petróleo para converter óleo pesado em produtos mais leves e produzir coque de petróleo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Coqueificadora' é um termo técnico, praticamente só usado no contexto industrial, especialmente na refinaria de petróleo. Raro em conversas cotidianas.
Examples
The coker is important in a refinery.
A **coqueificadora** é importante numa refinaria.
Workers check the coker every day.
Os trabalhadores verificam a **coqueificadora** todos os dias.
The coker turns heavy oil into coke.
A **coqueificadora** transforma o óleo pesado em coque.
A problem in the coker can stop the whole refining process.
Um problema na **coqueificadora** pode parar todo o processo de refinação.
During maintenance, the coker must be shut down safely.
Durante a manutenção, a **coqueificadora** tem de ser desligada em segurança.
I've never seen a coker up close—it's huge!
Nunca vi uma **coqueificadora** de perto—é enorme!