"coining" in Russian
Definition
Создание новых слов или выражений, а также процесс изготовления металлических монет.
Usage Notes (Russian)
'Coining a term' означает придумывать новое слово. Для других видов творчества обычно не используется, кроме языка и монет.
Examples
The process of coining new words helps a language grow.
Процесс **создания новых слов** помогает языку развиваться.
The government is coining new coins with a special design this year.
В этом году правительство **чеканит** новые монеты с особым дизайном.
She is famous for coining the phrase 'digital detox'.
Она знаменита тем, что **создала** выражение 'digital detox'.
English dictionaries are constantly updated because people keep coining new terms.
Английские словари постоянно обновляются, потому что люди постоянно **создают новые термины**.
He made a living by coining catchy slogans for ads.
Он зарабатывал на жизнь, **придумывая** броские лозунги для рекламы.
It's not easy coining something original these days with so many ideas out there.
В наше время среди множества идей **создать** что-то оригинальное нелегко.