"coining" in Spanish
Definition
El acto de fabricar monedas o de inventar nuevas palabras o frases.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para 'inventar palabras' ('coining a term'). También formalmente para fabricar monedas, pero es menos común. No se aplica a inventos generales fuera del lenguaje o dinero.
Examples
The process of coining new words helps a language grow.
El proceso de **acuñar** nuevas palabras ayuda a que un idioma crezca.
The government is coining new coins with a special design this year.
El gobierno está **acuñando** nuevas monedas con un diseño especial este año.
She is famous for coining the phrase 'digital detox'.
Ella es famosa por **acuñar** la frase 'desintoxicación digital'.
English dictionaries are constantly updated because people keep coining new terms.
Los diccionarios ingleses se actualizan constantemente porque la gente sigue **acuñando** nuevos términos.
He made a living by coining catchy slogans for ads.
Se ganaba la vida **acuñando** frases llamativas para anuncios.
It's not easy coining something original these days with so many ideas out there.
No es fácil **acuñar** algo original hoy en día con tantas ideas ya existentes.