"coinage" in Arabic

• سَكّ العملة
• ابتكار الكلمات

Definition

فعل صناعة العملات المعدنية، أو ابتكار كلمات أو عبارات جديدة في اللغة.

Usage Notes (Arabic)

'Coinage' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التاريخية أو اللغوية. يشير إما لصناعة العملات أو لاختراع كلمات جديدة ('new coinages', 'the coinage of a term'). لا تخلط بينها وبين 'currency' (عملة/نقود).

Examples

The coinage of coins goes back thousands of years.

تعود **سَكّ العملة** إلى آلاف السنين.

Some English words are recent coinage.

بعض الكلمات الإنجليزية هي **ابتكار** حديث.

The coinage of the word 'internet' changed communication.

إن **ابتكار** كلمة 'إنترنت' غيّر طريقة التواصل.

Modern coinage often happens online, where people invent new expressions every day.

غالبًا ما يحدث **ابتكار الكلمات** الحديث عبر الإنترنت، حيث يبتكر الناس تعبيرات جديدة يوميًا.

Currency coinage in this country uses a special alloy to prevent fakes.

تستخدم **سَكّ العملة** في هذا البلد سبيكة خاصة لمنع التزوير.

That slang was a clever coinage by local teens.

كان ذلك المصطلح العامي **ابتكارًا** ذكيًا من المراهقين المحليين.