"coinage" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de fabricar moedas, ou a criação de novas palavras ou expressões numa língua.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Coinage' é formal e usado mais em contextos académicos, históricos ou linguísticos. Refere-se tanto à cunhagem de moedas como à criação de palavras novas ('new coinages', 'the coinage of a term'). Não confundir com 'currency' (dinheiro em geral).
Examples
The coinage of coins goes back thousands of years.
A **cunhagem** de moedas existe há milhares de anos.
Some English words are recent coinage.
Algumas palavras em inglês são **criações** recentes.
The coinage of the word 'internet' changed communication.
A **criação** da palavra 'internet' mudou a comunicação.
Modern coinage often happens online, where people invent new expressions every day.
A **criação de novas palavras** hoje em dia ocorre muito online, onde as pessoas inventam novas expressões todos os dias.
Currency coinage in this country uses a special alloy to prevent fakes.
A **cunhagem de moedas** neste país usa uma liga especial para evitar falsificações.
That slang was a clever coinage by local teens.
Essa gíria foi uma **criação** inteligente dos adolescentes locais.