"coin a phrase" in Hindi

• किसी वाक्यांश को गढ़ना

Definition

एक नया वाक्यांश या अभिव्यक्ति गढ़ना, खासकर वह जो लोकप्रिय या व्यापक रूप से उपयोग की जाती हो।

Usage Notes (Hindi)

यह तब प्रयोग होता है जब कोई नया वाक्यांश बनाए, सामान्य वाक्यांशों के लिए नहीं। कभी-कभी इसे मजाकिया या औपचारिक रूप में भी कहा जाता है ('अगर कहने दें...')।

Examples

He was the first to coin a phrase that everyone uses now.

वह पहला था जिसने एक ऐसी **वाक्यांश को गढ़ा** जिसे अब सभी इस्तेमाल करते हैं।

Sometimes authors coin a phrase to express a new idea.

कभी-कभी लेखक एक नई बात बताने के लिए **वाक्यांश गढ़ते हैं**।

Shakespeare loved to coin a phrase in his plays.

शेक्सपियर को अपने नाटकों में **वाक्यांश गढ़ना** बहुत पसंद था।

Let me coin a phrase here—‘tech fatigue’ is real in today’s world.

यहाँ मुझे एक **वाक्यांश गढ़ने** दो—'टेक थकान' आजकल सच में है।

Journalists often try to coin a phrase that captures the mood of the country.

पत्रकार अक्सर कोशिश करते हैं कि देश के माहौल को दर्शाने के लिए **वाक्यांश गढ़ें**।

It's not easy to coin a phrase that sticks with people for years.

ऐसा **वाक्यांश गढ़ना** जो लोग सालों तक याद रखें, आसान नहीं है।