"coin a phrase" in Chinese (Simplified)

• 创造短语

Definition

创造一个新的短语或表达方式，尤其是后来变得流行或广泛使用的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于某人发明新词组，有时带幽默或正式的语气（“借用这个说法”）。不是用于熟悉的表达。

Examples

He was the first to coin a phrase that everyone uses now.

他是第一个**创造短语**的人，现在大家都在用。

Sometimes authors coin a phrase to express a new idea.

有时作家会**创造短语**来说新想法。

Shakespeare loved to coin a phrase in his plays.

莎士比亚喜欢在剧本中**创造短语**。

Let me coin a phrase here—‘tech fatigue’ is real in today’s world.

让我在这里**创造一个短语**：现在真的有“科技疲劳”。

Journalists often try to coin a phrase that captures the mood of the country.

记者们常常试图**创造短语**来反映国家的氛围。

It's not easy to coin a phrase that sticks with people for years.

要**创造一个能让人记住多年的短语**并不容易。