"cohost" in Spanish
Definition
Un cohost es una persona que comparte la responsabilidad principal de presentar un programa, evento o espectáculo junto con otra u otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para televisión, radio, podcasts o eventos. Puede ser sustantivo ("mi cohost") o verbo ("cohostear un evento"). Es común decir "cohost de un programa", "cohost de un podcast". Es menos formal que "presentador" y se utiliza mucho en entretenimiento.
Examples
She is the cohost of a morning radio show.
Ella es la **copresentadora** de un programa de radio matutino.
He was invited to be a cohost at the award ceremony.
Él fue invitado a ser **copresentador** en la ceremonia de premios.
The TV show has two cohosts every season.
El programa de televisión tiene dos **coanfitriones** cada temporada.
As cohosts, we plan the episodes together and share the spotlight.
Como **copresentadores**, planeamos los episodios juntos y compartimos el protagonismo.
It's fun to cohost a podcast because we can bounce ideas off each other.
Es divertido **copresentar** un pódcast porque podemos intercambiar ideas.
She agreed to cohost the event at the last minute, saving the organizers.
Ella aceptó **copresentar** el evento en el último minuto, salvando a los organizadores.