"cohesion" in Spanish
Definition
La cohesión es la calidad de que diferentes partes se mantengan unidas o funcionen bien juntas como un todo, muchas veces refiriéndose a grupos, ideas o materiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, académicos y profesionales. Expresiones comunes: 'cohesión del equipo', 'cohesión social', 'cohesión textual'. No confundir con 'coherencia', que se refiere a la lógica; 'cohesión' es más sobre unidad o unión de partes.
Examples
Cohesion is important in a soccer team.
La **cohesión** es importante en un equipo de fútbol.
Social cohesion helps a community stay strong.
La **cohesión** social ayuda a que una comunidad sea fuerte.
The cohesion between the parts of the essay made it easy to read.
La **cohesión** entre las partes del ensayo lo hizo fácil de leer.
Strong cohesion kept our project team united, even under pressure.
La fuerte **cohesión** mantuvo a nuestro equipo de proyecto unido, incluso bajo presión.
There's a real sense of cohesion in this neighborhood.
Hay un verdadero sentido de **cohesión** en este barrio.
Without cohesion, the group quickly fell apart.
Sin **cohesión**, el grupo se desmoronó rápidamente.