"codpiece" in Portuguese (PT)
Definition
Braguilha era uma peça presa às calças dos homens nos séculos XV e XVI para cobrir e, por vezes, destacar a zona da virilha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Braguilha' neste contexto é uma referência histórica. Usa-se ao falar de moda ou teatro renascentista e não se aplica à braguilha das roupas modernas.
Examples
In the 16th century, men wore a codpiece over their trousers.
No século XVI, os homens usavam uma **braguilha** por cima das calças.
The codpiece was often decorated with jewels or embroidery.
A **braguilha** era frequentemente decorada com joias ou bordados.
Today, you can see a codpiece in some museums.
Hoje em dia, pode-se ver uma **braguilha** em alguns museus.
Actors in Shakespearean plays sometimes wear a fake codpiece to make the costumes look authentic.
Por vezes, atores em peças de Shakespeare usam uma **braguilha** falsa para tornar os trajes mais autênticos.
That statue is wearing a huge codpiece—fashion was definitely different back then!
Essa estátua usa uma **braguilha** gigante — a moda era mesmo diferente antigamente!
He joked that modern rock stars revived the codpiece look on stage.
Fez uma piada dizendo que as estrelas de rock modernas trouxeram a **braguilha** de volta aos palcos.