"codependent" in Spanish
Definition
Describe a una persona que depende emocional o psicológicamente de otra, a menudo anteponiendo las necesidades de la otra persona a las propias de forma poco saludable.
Usage Notes (Spanish)
Uso frecuente en psicología para describir relaciones poco saludables. Suele ir acompañado de 'relación', como en 'relación codependiente'. No es lo mismo que 'dependiente'; implica una dependencia mutua y dañina.
Examples
He is codependent and puts his partner's needs before his own.
Él es **codependiente** y antepone las necesidades de su pareja a las suyas.
Some codependent people find it hard to say no.
A algunas personas **codependientes** les cuesta decir que no.
Being codependent can make relationships unhealthy.
Ser **codependiente** puede volver las relaciones poco saludables.
She realized she was codependent after talking with her therapist.
Se dio cuenta de que era **codependiente** después de hablar con su terapeuta.
Their codependent relationship left both of them exhausted.
Su relación **codependiente** dejó a ambos agotados.
Sometimes people aren't aware they're being codependent until problems arise.
A veces las personas no se dan cuenta de que son **codependientes** hasta que surgen problemas.