"codefendant" in Turkish
Definition
Ortak sanık, bir davada aynı suçtan başka biriyle birlikte yargılanan kişidir; her ikisi de aynı davada sanık olur.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime resmi ve hukuki bir terimdir; mahkeme belgelerinde ve haberlerde sıkça geçer. İngilizcede 'co-defendant' olarak da karşılaşabilirsiniz.
Examples
Both suspects stood trial as codefendants.
Her iki şüpheli de **ortak sanık** olarak yargılandı.
The judge asked each codefendant to speak.
Hakim, her bir **ortak sanık**tan konuşmasını istedi.
The lawyer represented two codefendants in the case.
Avukat, davada iki **ortak sanık**ı temsil etti.
After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.
Saatlerce mahkemede kalınca, bir **ortak sanık** anlaşmaya razı oldu.
The testimonies of the codefendants didn’t match each other.
**Ortak sanık**ların ifadeleri birbirini tutmadı.
He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.
Birlikte suçlandıkları halde, **ortak sanık**ını neredeyse hiç tanımadığını iddia ediyor.