"codefendant" in Portuguese (BR)
Definition
Um codefendant é uma pessoa acusada, junto com outra, no mesmo processo judicial; ambos são réus no mesmo caso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Codefendant" é termo jurídico formal, usado em processos criminais e civis. Mais comum em contextos judiciais e notícias de tribunais.
Examples
Both suspects stood trial as codefendants.
Ambos suspeitos foram julgados como **corréus**.
The judge asked each codefendant to speak.
O juiz pediu para cada **corréu** falar.
The lawyer represented two codefendants in the case.
O advogado representou dois **corréus** no caso.
After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.
Após horas no tribunal, um **corréu** decidiu aceitar um acordo.
The testimonies of the codefendants didn’t match each other.
Os depoimentos dos **corréus** não coincidiram.
He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.
Ele afirma que mal conhece o **corréu**, apesar de terem sido acusados juntos.