"codefendant" in Japanese

• 共同被告

Definition

共同被告とは、一つの事件で他の人と一緒に起訴された被告人のことです。

Usage Notes (Japanese)

法律用語で、裁判やニュース、法的文書などで使われます。米英では「co-defendant」とも表記されます。

Examples

Both suspects stood trial as codefendants.

両容疑者は**共同被告**として裁判に立った。

The judge asked each codefendant to speak.

裁判官は、それぞれの**共同被告**に発言を求めた。

The lawyer represented two codefendants in the case.

弁護士は事件で二人の**共同被告**を弁護した。

After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.

長い裁判の後、一人の**共同被告**が司法取引に応じることを決めた。

The testimonies of the codefendants didn’t match each other.

**共同被告**たちの証言は食い違っていた。

He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.

彼は逮捕されて一緒に起訴されたが、**共同被告**のことをほとんど知らないと主張している。