"coddled" in Urdu

• حد سے زیادہ ناز و نعم میں پلا
• نرمی سے ابلا ہوا (انڈہ)

Definition

کسی کو اس قدر زیادہ دیکھ بھال اور تحفظ دینا کہ وہ کمزور یا مسائل کا سامنا کرنے کے قابل نہ رہے۔ یہ لفظ انڈہ کو بہت نرمی سے اُبالنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر منفی مفہوم میں، خاص طور پر بچوں کے لیے ('coddled child') استعمال ہوتا ہے۔ انڈوں کے معاملے میں نرم اُبال کو بیان کرتا ہے۔ 'spoiled' (بگڑا ہوا) سے مختلف ہے، جو بُرے رویے پر زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The coddled child did not know how to solve problems alone.

**حد سے زیادہ ناز و نعم میں پلا** بچہ اکیلا مسائل حل کرنا نہیں جانتا تھا۔

My mother coddled me when I was sick.

میری والدہ نے میری بیماری کے دوران مجھے **حد سے زیادہ ناز و نعم میں پلا**۔

He likes his eggs coddled, not boiled.

اسے انڈے **نرمی سے ابلا ہوا** پسند ہیں، اُبالے ہوئے نہیں۔

Some say kids today are too coddled by their parents.

کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ آج کل والدین اپنے بچوں کو بہت زیادہ **حد سے زیادہ ناز و نعم میں پلا** رہے ہیں۔

After being coddled his whole life, he struggled in college.

ساری زندگی **حد سے زیادہ ناز و نعم میں پلا** رہنے کے بعد، وہ کالج میں مشکلات کا شکار ہوا۔

That puppy is so coddled it sleeps on a velvet pillow!

وہ کتا اتنا **حد سے زیادہ ناز و نعم میں پلا** ہے کہ وہ مخملی تکیے پر سوتا ہے!