"coddled" in Chinese (Simplified)
溺爱过度照顾
Definition
指因受到过多关爱、保护或照顾，使人变得软弱或难以应对问题。也可指在温水中温和煮熟的蛋。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Coddled”常带有轻微贬义，暗示过度保护或溺爱。多用于描述儿童（如“coddled child”）。此外也指煮蛋的方法。注意与‘spoiled’区分：spoiled 更强调坏习惯或被宠坏。
Examples
The coddled child did not know how to solve problems alone.
这个**被溺爱**的孩子不会独立解决问题。
My mother coddled me when I was sick.
我生病时，妈妈会**过度照顾**我。
He likes his eggs coddled, not boiled.
他喜欢吃**温泉蛋**，不是水煮蛋。
Some say kids today are too coddled by their parents.
有人说现在的孩子被父母**溺爱**得太多。
After being coddled his whole life, he struggled in college.
他一生**被溺爱**，上大学后很难适应。
That puppy is so coddled it sleeps on a velvet pillow!
那条小狗太**被宠坏**了，居然睡在丝绒枕头上！