"coddle" in Bengali

• অতিরিক্ত আদর করা
• বেশি যত্ন নেওয়া

Definition

কাউকে অতিরিক্ত যত্ন ও স্নেহ দিয়ে এমনভাবে দেখা-শোনা করা যেন তারা কোনো কষ্ট বা অসুবিধার মুখোমুখি না হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; বাবা-মা বা অভিভাবকরা যখন 'coddle a child' বা 'stop coddling him' বলেন তখন অতিরিক্ত সুরক্ষার ইঙ্গিত দেয়। 'spoil' থেকে কিছুটা কম তীব্র।

Examples

You shouldn't coddle your kids all the time.

তুমি সবসময় তোমার সন্তানদের **অতিরিক্ত আদর** করা উচিত না।

Some parents coddle their children to protect them from stress.

কিছু বাবা-মা তাঁদের সন্তানদের স্ট্রেস থেকে রক্ষা করতে **বেশি যত্ন নেন**।

She likes to coddle her younger brother.

সে তার ছোট ভাইকে **অতিরিক্ত আদর** করতে ভালোবাসে।

Stop coddling him—he needs to learn to handle problems himself.

**অতিরিক্ত আদর** করা বন্ধ করো—তাকে নিজে নিজে সমস্যা সামলাতে শিখতে হবে।

If you coddle the team this much, they'll never improve.

তুমি যদি দলটাকে এতটা **অতিরিক্ত আদর** করো, ওরা কখনো উন্নতি করতে পারবে না।

My grandmother used to coddle us with warm blankets and soup when we were sick.

আমার দাদি যখন আমরা অসুস্থ হতাম, আমাদের গরম কম্বল আর স্যুপ দিয়ে **অতিরিক্ত আদর** করতেন।