"cocreating" in Bengali

• সহ-নির্মাণ করা
• যৌথভাবে সৃষ্টি করা

Definition

একাধিক ব্যক্তির সাথে একত্রে কিছু নতুন সৃষ্টি করা বা নতুন কিছু তৈরি করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি ব্যবসা, শিল্প, ডিজাইন এবং কমিউনিটি প্রকল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব প্রায়ই ব্যবহৃত হয় না। 'সহ-নির্মাণ' শব্দটি 'মূল্য', 'সমাধান', 'কন্টেন্ট' বা 'অভিজ্ঞতা'র সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

We are cocreating a new song together.

আমরা একসাথে একটি নতুন গান **সহ-নির্মাণ** করছি।

The designers are cocreating new products for the company.

ডিজাইনাররা কোম্পানির জন্য নতুন পণ্য **সহ-নির্মাণ** করছেন।

They enjoy cocreating solutions to big problems.

তারা বড় সমস্যার সমাধান **সহ-নির্মাণ** করতে উপভোগ করেন।

More companies are cocreating value with their customers these days.

এখন আরও বেশি কোম্পানি তাদের গ্রাহকদের সাথে **সহ-নির্মাণ** করে মূল্য তৈরি করছে।

The workshop focuses on cocreating experiences that inspire change.

ওয়ার্কশপটি এমন অভিজ্ঞতা **সহ-নির্মাণ** করার দিকে মনোযোগ দেয় যা পরিবর্তনে উৎসাহিত করে।

By cocreating content, the team made something truly unique.

কনটেন্ট **সহ-নির্মাণ** করে টিমটি সত্যিকার অর্থে কিছু অনন্য সৃষ্টি করেছে।