"cocoons" in Bengali

• কোকুন
• গুটিপোকা (রক্ষাকারী খোলস)

Definition

কিছু পোকা, বিশেষ করে রেশমপোকা বা গুটিপোকা, নিজেদের ঘিরে তৈরি নরম ও সুরক্ষার খোলস, যাতে তারা পূর্ণাঙ্গ পোকায় রূপান্তরিত হয়। এই শব্দটি কিছু কিছু ক্ষেত্রে প্রতীকী ভাবেও ব্যবহৃত হয়, যেমন কোনো সুরক্ষামূলক বা ঘিরে রাখা অবস্থা বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত প্রাণিবিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'empty cocoons', 'spin cocoons'; রূপক অর্থে কারো নিরাপদ বা বিচ্ছিন্ন অবস্থাও বোঝাতে পারে। শুধু প্রাকৃতিক বা বিমূর্ত সুরক্ষা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

Butterflies grow inside their cocoons before coming out.

প্রজাপতিরা তাদের **কোকুন**-এর ভিতরে বেড়ে ওঠে, তারপর বাইরে আসে।

Silkworms spin cocoons to protect themselves.

রেশমপোকা নিজেদের রক্ষা করতে **কোকুন** তৈরি করে।

We found empty cocoons in the garden.

আমরা বাগানে ফাঁকা **কোকুন** পেয়েছিলাম।

Some kids keep old cocoons as a science project.

কিছু বাচ্চা বিজ্ঞানের প্রকল্প হিসেবে পুরনো **কোকুন** রেখে দেয়।

In winter, many insects survive inside their cocoons until it gets warm.

শীতে, অনেক পোকা তাদের **কোকুন**-এর ভিতরে থেকে টিকে থাকে যতক্ষণ না গরম হয়।

She stayed in her room, like she was hiding in one of those cocoons.

সে তার ঘরে ছিল, যেন সে কোনো এক **কোকুন**-এ লুকিয়ে আছে।