"cocksure" in Turkish
Definition
Kendine aşırı derecede güvenen, bu güveni çevresindekileri rahatsız edecek veya kibirli görünecek seviyede olan kişi için kullanılır. Hiç şüphesi veya tereddüdü olmayan durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'cocksure' resmi olmayan, biraz eski bir terimdir ve genellikle olumsuz anlam taşır. Özellikle, birinin fikirlerinde aşırı güvenli ve tartışmaya kapalı olduğunda kullanılır.
Examples
He sounded cocksure during the whole meeting.
Toplantı boyunca **kendine fazlasıyla güvenli** bir tavrı vardı.
Don't be so cocksure about your answer.
Cevabından bu kadar **kendine fazlasıyla güvenli** olma.
She gave a cocksure reply without thinking.
O, düşünmeden **kendine fazlasıyla güvenen** bir yanıt verdi.
Mark’s so cocksure he never listens to advice.
Mark **kendine o kadar fazla güveniyor ki** asla tavsiye dinlemiyor.
He walked in, all cocksure, as if he owned the place.
Odaya girdi, tamamen **ukala** bir şekilde, sanki burası ona aitmiş gibi.
You can’t be that cocksure nothing will go wrong.
Hiçbir şeyin yanlış gitmeyeceğinden bu kadar **kendine fazlasıyla güvenli** olamazsın.