"cocksure" in Bengali

• অতিশয় আত্মবিশ্বাসী
• আত্মবিশ্বাসের বাড়াবাড়ি

Definition

কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার আত্মবিশ্বাস এত বেশি যে তা বিরক্তিকর বা অহংকারী মনে হয়। সাধারণত, এ ধরনের আত্মবিশ্বাসে কোনো সন্দেহ বা দ্বিধা থাকে না।

Usage Notes (Bengali)

'cocksure' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে, কারো অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসকে কটাক্ষ করতে ব্যবহৃত হয়। অফিস বা আলোচনায় কারো 'cocksure' আচরণ একবারে প্রয়োজনীয় না-ও হতে পারে।

Examples

He sounded cocksure during the whole meeting.

সে পুরো মিটিং জুড়ে **অতিশয় আত্মবিশ্বাসী** মনে হচ্ছিল।

Don't be so cocksure about your answer.

তোমার উত্তর নিয়ে এত **অতিশয় আত্মবিশ্বাসী** হয়ো না।

She gave a cocksure reply without thinking.

সে ভেবে না দেখে **অতিশয় আত্মবিশ্বাসী** উত্তর দিল।

Mark’s so cocksure he never listens to advice.

মার্ক এত **অতিশয় আত্মবিশ্বাসী** যে সে কখনো পরামর্শ শোনে না।

He walked in, all cocksure, as if he owned the place.

সে ঘরে ঢুকল, পুরো **অতিশয় আত্মবিশ্বাসী** ভাবে, যেন পুরো জায়গাটা তারই।

You can’t be that cocksure nothing will go wrong.

তুমি এমন **অতিশয় আত্মবিশ্বাসী** হতে পারো না যে কিছুই ভুল হবে না।