"cobblers" in Urdu

• موچی
• کوبلر (میٹھا)
• بکواس (سلینگ)

Definition

کوبلر عام طور پر جوتے بنانے یا مرمت کرنے والے موچی کو کہتے ہیں۔ امریکی انگریزی میں، یہ ایک میٹھا ہے جو پھل اور بیکڈ ٹاپ پر مشتمل ہوتا ہے۔ برطانوی سلیگ میں 'cobblers' فضول بات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

موچی کے معنی میں رسمی اور کچھ پرانا لفظ ہے، مگر عام طور پر سمجھا جاتا ہے۔ میٹھے کے معنی میں یہ صرف امریکہ میں اور ہمیشہ جمع میں آتا ہے۔ برطانوی سلیگ میں ’cobblers‘ بے تکے یا جھوٹے دعوے پر کہا جاتا ہے۔ ’cobbler‘ (واحد) اور ’cobblers‘ (جمع، یا سلیگ) میں فرق واضح کریں۔

Examples

The cobblers fixed my old boots quickly.

**موچیوں** نے میرے پرانے بوٹ جلدی ٹھیک کر دیے۔

Have you ever tried peach cobblers?

کیا آپ نے کبھی آڑو کا **کوبلر** چکھا ہے؟

The old street had three cobblers next to each other.

پرانے محلے میں تین **موچی** ایک ساتھ تھے۔

I think that’s absolute cobblers!

مجھے لگتا ہے یہ بالکل **بکواس** ہے!

We made some apple cobblers for dessert last night.

گزشتہ رات ہم نے میٹھے میں کچھ سیب کے **کوبلر** بنائے۔

In the past, cobblers were found in every neighborhood.

ماضی میں ہر محلے میں **موچی** ہوتے تھے۔